Découvrir
Marques certifiées par Panodyssey Pro
Toutes les Creative Rooms
Toutes les publications
Tous les auteurs
Félicitations ! Ton soutien à bien été envoyé à l’auteur
avatar
Bizarreries
 Pense pas et danse

 Pense pas et danse

Publié le 2 nov. 2020 Mis à jour le 2 nov. 2020 Musique
time 4 min
CREATIVE ROOM

Bizarreries

Accueil
3
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
thumb 0 commentaire
lecture 597 lectures
3
réactions

 Pense pas et danse

Benjamin Mimouni verif
Benjamin Mimouni
contribute Contribuer

Marion, Sayonara Monsieur Kung-fu (Bobby Heatie/ adaptation : Daniel Buisson), Arabelle, 1981.

 

Marion, Sayonara Monsieur kung-fu

 

Orientalisme

Sayonara Monsieur Kung-fu est l’adaptation française de Japanese Boy, du groupe Aneka sortie la même année. C’est une chanson plutôt sympathique qui surfe sur le succès de la version originale. Marion y chante un Orient fantasmé qui mêle le Japon (sayonara), la Chine (kung-fu), Manille, Bangkok, la saison des pluies, le thé, le bambou et le manioc, qu’on trouve beaucoup en Afrique, mais aussi en Asie, tout comme les éléphants.

 

La vraie trouvaille de la chanson tient dans une syntaxe qui bouscule l’ordre des mots et ne conjugue pas les verbes :

 

« Lui près de moi pleurer beaucoup

…

Un jour nous retourner à la maison de thé

…

Et moi mon cœur pas changer »

 

Ces

lecture 597 lectures
thumb 0 commentaire
3
réactions
3
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
left Publication précédente

Les Choristes

time 4 min
Publication suivante right

Bricol(l)age

time 4 min

Commentaire (0)

Tu dois être connecté pour pouvoir commenter Se connecter

Tu aimes les publications Panodyssey ?
Soutiens leurs auteurs indépendants !

Prolonger le voyage dans l'univers Musique
Star
Star

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieL'heureux nom pour qui est connu...

Bernard Ducosson
1 min
Mets nous Pique Flotte !
Mets nous Pique Flotte !

J’avais une dizaine d’années environ quand ma mère, ayant reçu en héritage une petite somme d’argent de sa mère, s’offrit ce...

Joseph-Marc Francois
4 min
Refrain
Refrain

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieAtout bouts de chants, -surtout...

Bernard Ducosson
1 min
Musique
Musique

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieLa drogue du trop gai, dont la v...

Bernard Ducosson
1 min

donate Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur

J'ai compris
promo

Télécharge l'application mobile Panodyssey