

Burn out !
On Panodyssey, you can read up to 10 publications per month without being logged in. Enjoy4 articles to discover this month.
To gain unlimited access, log in or create an account by clicking below. It's free!
Log in
Burn out !
Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joie
Anglicisme ambigüe pour une traduction française hasardeuse en : "burn" = burnes = testicules et "out" = hors des limites du court en ptennis" (selon "le Robert"). Dès lors, "burn out" se traduirait en "testicules à la limite du court" ; ceux pendant pas assez longs...
Pour sa part, le corps médical le considère comme un épuisement physique, émotionnel et mental... C'est autrement dit, mais il y a de ça puisqu'il a déjà été démontré qu'on pouvait le faire suer, le bur-nout, après un épuisement bien trop physique !
Photo de Pixabay

