Discover
Brands certified by Panodyssey Pro
All Creative Rooms
All publications
All authors
Congratulations! Your support has been successfully sent to the author
avatar
Bizarreries
 Rouge et jaune à petits pois

 Rouge et jaune à petits pois

Published Jun 15, 2022 Updated Jun 15, 2022 Music
time 3 min
CREATIVE ROOM

Bizarreries

Homepage
3
Love
0
Solidarity
0
Wow
thumb 0 comments
lecture 1233 readings
3
reactions

 Rouge et jaune à petits pois

Benjamin Mimouni verif
Benjamin Mimouni
contribute Contribute

Dalida, Itsi bitsi

Dalida, Itsi bitsi petit bikini (Isty Bitsy Teenie Winnie Yellow Polkadot Bikini), (Vance-Pockriss, adaptation Salvet-Morisse), Barclay, 1960.

à retrouver ici.

 

Rascal Poupon, Itsi bitsi

Rascal Poupon, Itsi bitsi petit bikini, Gaumont Musique, 1981.

s'écoute ici.

 

Situation initiale : sur la plage une belle fille

 

Estampillée chanson fantaisiste américaine par Wikipédia, Itsi bitsi petit bikini, dans sa VO comme dans sa VF, raconte l’histoire d’une jeune fille qui n’ose pas s’exhiber en maillot deux pièces :

 

« Sur une plage il y avait une belle fille

Qui avait peur d’aller prendre son bain

Elle craignait de quitter sa cabine

Elle tremblait de montrer aux voisins

 

Quoi ?

 

Son petit itsi bitsi, etc »

 

Adaptation

 

C’est Dalida qui a popularisé cette chanson en France. On note

lecture 1233 readings
thumb 0 comments
3
reactions
3
Love
0
Solidarity
0
Wow
left Previous publication

Funny Valentine

time 4 min
Next publication right

Taartagueule à la récré

time 3 min

Comments (0)

You must be logged in to comment Sign in

Are you enjoying reading on Panodyssey?
Support their independent writers!

Prolong your journey in this universe Music
Star
Star

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieL'heureux nom pour qui est connu...

Bernard Ducosson
1 min
Mets nous Pique Flotte !
Mets nous Pique Flotte !

J’avais une dizaine d’années environ quand ma mère, ayant reçu en héritage une petite somme d’argent de sa mère, s’offrit ce...

Joseph-Marc Francois
4 min
Refrain
Refrain

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieAtout bouts de chants, -surtout...

Bernard Ducosson
1 min
Musique
Musique

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieLa drogue du trop gai, dont la v...

Bernard Ducosson
1 min

donate You can support your favorite writers

Got it
promo

Download the Panodyssey mobile app