

Burn out !
En Panodyssey, puedes leer hasta 10 publicaciones al mes sin iniciar sesión. Disfruta de 1 article más para descubrir este mes.
Para obtener acceso ilimitado, inicia sesión o crea una cuenta haciendo clic a continuación, ¡es gratis!
Inicar sesión
Burn out !
Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joie
Anglicisme ambigüe pour une traduction française hasardeuse en : "burn" = burnes = testicules et "out" = hors des limites du court en ptennis" (selon "le Robert"). Dès lors, "burn out" se traduirait en "testicules à la limite du court" ; ceux pendant pas assez longs...
Pour sa part, le corps médical le considère comme un épuisement physique, émotionnel et mental... C'est autrement dit, mais il y a de ça puisqu'il a déjà été démontré qu'on pouvait le faire suer, le bur-nout, après un épuisement bien trop physique !
Photo de Pixabay

