English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Question/réponse 2 : le sous-entendu malentendu.
Publié le 2 déc. 2020
Mis à jour le 6 déc. 2020
Curiosités
5 min
Curiosités
Publié le 2 déc. 2020
Mis à jour le 6 déc. 2020
5 min
1
J'aime
1
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
0 commentaire
772 lectures
Tu ne peux plus consulter d’articles ce mois-ci sans être connecté.
Pour ne pas être limité et profiter pleinement de nouvelles fonctionnalités, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit !
Se connecter
Question/réponse 2 : le sous-entendu malentendu.
Contribuer
J’ai reçu ce commentaire sur Messenger de la part de Sabrina Zorzetto, artiste et formatrice à propos de mon dernier article qui m’a amusé. Je le publie ici ainsi que ma réponse.
L’article de référence :
le-sous-entendu-malentendu-fg32bfshbmp9
Le commentaire :
J'ai plein d anecdotes qui ressemblent à la tienne surtout depuis que je suis en France. Mon côté « cash » nord américain ne saisit pas toujours les sous entendus culturels. Je me suis retrouvée un certains nombre de fois à remercier plein de personnes qui m envoyaient des vacheries au fond. Quelques fois je me réveillais trois mois plus tard en me disant : « c est ça que ça voulait dire ». Au final ça fait tomber des jeux puisque je ne mordais pas aux hameçons lancés.
Réponse :
Les feed-back, compliments et critiques
772 lectures
0 commentaire
Tu ne peux plus consulter d’articles ce mois-ci sans être connecté.
Pour ne pas être limité et profiter pleinement de nouvelles fonctionnalités, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit !
Se connecter
Publication précédente
6 min
Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur
