English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Treize poèmes de Jorge Luis Borges
Publié le 19 oct. 2024
Mis à jour le 19 oct. 2024
Poésie et chanson
2 min
Poésie et chanson
Publié le 19 oct. 2024
Mis à jour le 19 oct. 2024
2 min
0
J'aime
0
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
0 commentaire
236 lectures
Treize poèmes de Jorge Luis Borges
Contribuer
Treize poèmes /Jorge Luis Borges, trad., Roger Caillois. - éd. Fata Morgana, 1983.
13 poèmes traduit par Roger Caillois avec en regard la version originale en espagnol et des illustrations, un peu étrange, figurative et surréaliste, de Pierre Alechinsky. Edition numéroté 142 sur 600.
Dans ce court recueil bilingue, l'auteur mêle la sagesse au mystère. Entre histoire et érudition, les références à la mythologie et à l'histoire antique y sont légion, Jorge Luis donne à ses poèmes un fond humaniste. Ils sont représentatif de l'écriture de Borges, ou fantastique et philosophie font bon ménage.
ex : La poésie "le miroir", "el espejo" dans sa version espagnole, qui pourrait abriter un espace imaginaire ou être le reflet de l'âme !
Tout enfant, j’avais peur que le miroir
Me montre un
236 lectures
0 commentaire
Publication précédente
2 min
Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur
