English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Mes enregistrements
faciliter la lecture de toutes les contributions sur Panodyssey ?
Publié le 19 mai 2020
Mis à jour le 29 sept. 2020
Technologie
1 min
Technologie
Publié le 19 mai 2020
Mis à jour le 29 sept. 2020
1 min
0
J'aime
1
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
0 commentaire 
94 lectures
Sur Panodyssey, tu peux lire 30 publications par mois sans être connecté. Profite encore de 29 articles à découvrir ce mois-ci.
Pour ne pas être limité, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit !
Se connecter
faciliter la lecture de toutes les contributions sur Panodyssey ?
Contribuer
Bonjour,
Ancien informaticien, je suis accoutumé à l’anglais. Mais je ne lis pas couramment tous les mots. D’autant que les articles des contributeurs sur Panodyssey sont d’un haut niveau (ce ne sont pas des tweets de 140 caractères !). J’estime que comme nous sommes sollicités de lectures et occupations de toutes parts, nous faisons obligatoirement des choix de lectures rapides (ou pas de lecture du tout en fonction de la difficulté de compréhension). On peut passer à coté d’articles géniaux.
Alors, pourquoi ne pas utiliser la technique ? Quand on se connecte sur Panodyssey, on a la possibilité de choisir la langue, Français ou Anglais. Je pense qu’il faut augmenter ce choix et surtout le déployer à coté de chaque article. Et cela pourrait se révéler un outil pédagogique en confortant l’apprentissage des langues. On peut imaginer qu’en fonction de la qualité des écrits (sûrement pas de verbiage), le lecteur souhaite apprendre la traduction dans d’autres langues que celle qu’il pratique couramment.
Sur Panodyssey, il y a des articles en Anglais et en Français. Mais pourquoi n’y en aurait-il pas en Espagnol, en Italien, en Allemand…?
Cordialement.
Bruno
94 lectures
0 commentaire 
Publication précédente
2 min
Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur
