Air du temps

L'abécédaire du confinement.

Published Dec 26, 2020 Updated Dec 26, 2020 Politics

21 min

CREATIVE ROOM

Air du temps

Homepage

Love

Solidarity

Wow

0 comments

323 readings

reactions

You cannot read any more publications this month without being logged in.

To enjoy unlimited access and take full advantage of new features, log in or create an account by clicking below. It's free! Log in

L'abécédaire du confinement.

Bruno Carrier

Contribute

Paris, le 6 juin 2020

Préambule

Bonjour. Je m’appelle Bruno Carrier. J’ai 49 ans et suis l’heureux père de 5 filles âgées entre 5 et 17 ans. J’ai aussi la chance de vivre à Paris.

En mai de cette année, une amie roumaine qui travaille à la Commission Européenne m'a proposé de participer à un ouvrage collectif et de m'associer à de jeunes écrivains. J'ai ainsi écrit Lockdown Letters, qui a été publié dans l'ouvrage World Pandemic Chronicles, en Anglais et uniquement disponible sur une plateforme dont je tairais le nom ici.

Dès le début, j'ai cependant eu la frustration d'avoir écrit en Anglais, et de ne pouvoir partager ma création avec mes proches qui ne pouvaient ou ne voulaient lire en Anglais. J'ai donc mis à profit cette fin d'année pour traduire et adapter au Français. Entre