Discover
Brands certified by Panodyssey Pro
All Creative Rooms
All publications
All authors
Congratulations! Your support has been successfully sent to the author
avatar
WISLAWA SZYMBORSKA
Parmi mes souvenirs

Parmi mes souvenirs

Published Mar 3, 2023 Updated Aug 15, 2023 Culture
time 1 min
CREATIVE ROOM

WISLAWA SZYMBORSKA

Homepage
0
Love
0
Solidarity
0
Wow
thumb 0 comments
lecture 281 readings
0
reactions

You cannot read any more publications this month without being logged in.


To enjoy unlimited access and take full advantage of new features, log in or create an account by clicking below. It's free! Log in

Parmi mes souvenirs

Julien Ziemniak verif
Julien Ziemniak
contribute Contribute

Nous bavardions sur la terrasse.
Nous-nous sommes tues soudain,
une jeune femme venait d'arriver.
Oh, comme elle était belle.
Trop belle
pour ne pas perturber la quiétude de notre séjour.

Basia jeta un œil paniqué sur son mari
Krystyna posa sa main sur celle de Zbyszek,
instinctivement.
Moi, j'ai pensé à te téléphoner pour te dire :
retarde ta venue,
on annonce de la pluie pour quelques jours.

Seule Agnieszka, une veuve,
salua la belle d'un sourire.

 

  • Auteur : Wislawa Szymborska
  • Langue : Polonais
  • Traduction : Julien Ziemniak
  • Photo d’entête : Julien Ziemniak
  • Version PDF et autres poètes, ici :
    lecture 281 readings
    thumb 0 comments
    0
    reactions
    0
    Love
    0
    Solidarity
    0
    Wow

You cannot read any more publications this month without being logged in.


To enjoy unlimited access and take full advantage of new features, log in or create an account by clicking below. It's free! Log in

left Previous publication

Ma contribution aux statistiques

time 1 min
Next publication right

Louanges à ma sœur

time 1 min

Comments (0)

You must be logged in to comment Sign in

Are you enjoying reading on Panodyssey?
Support their independent writers!

Prolong your journey in this universe Culture
Anagramme
Anagramme

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieMélange un temps festif des lett...

Bernard Ducosson
1 min
Légende
Légende

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieUne histoire qui sera conte à la...

Bernard Ducosson
1 min
Goulag
Goulag

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joiePourtant avant-même d'avoir fait...

Bernard Ducosson
1 min
Mots-croisés
Mots-croisés

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieDes grilles de lectures pourries...

Bernard Ducosson
1 min
Correction
Correction

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieA l'entendre un mot sanctionnabl...

Bernard Ducosson
1 min

donate You can support your favorite writers

Got it
promo

Download the Panodyssey mobile app