English
Français
Deutsch
Italiano
Español
La Traducción Espacial
Published Oct 17, 2023
Updated Oct 17, 2023
Offbeat
3 min
Offbeat
Published Oct 17, 2023
Updated Oct 17, 2023
3 min
2
Like
1
Love
0
Solidarity
0
Wow
2 comments
520 readings
La Traducción Espacial
Contribute
¿Imaginaste alguna vez que en el vasto y silencioso vacío del espacio la figura del traductor es fundamental?
Puede ser algo que no paramos a reflexionar cuando pensamos en una misión espacial, pero en un contexto en el que los astronautas provienen de diferentes partes del mundo y hablan diferentes idiomas es necesario una comunicación clara y precisa. Por ello, existe la unidad de traducción de la Agencia Espacial Europea (ESA) que garantiza la comunicación entre los astronautas de diferentes nacionalidades.
A pesar de que actualmente el inglés es un idioma que se utiliza de forma profesional en muchos puestos de trabajo, no todas las personas consiguen llegar a un nivel bilingüe que les permite no cometer ningún fallo en la comunicación. Es por esto, entre otros muchos motivos,
520 readings
2 comments
You can support your favorite writers
Alexandre Leforestier 2 years ago
I translated your publication with DeepL because I don't speak Spanish. Your topic is very interesting. Great !
Alexandre Leforestier 2 years ago
Welcome on Panodyssey ! ))