Antonomase
Auf Panodyssey kannst du bis zu 10 Veröffentlichungen im Monat lesen ohne dich anmelden zu müssen. Viel Spaß mit 9 articles beim Entdecken.
Um unbegrenzten Zugang zu bekommen, logge dich ein oder erstelle kostenlos ein Konto über den Link unten.
Einloggen
Antonomase
Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joie
-Figure-de-style par laquelle un nom commun autre ; puisse supplanter le nom propre duquel il est issu : ou vise vers ça. Ainsi devenu mot courant, ce nom unique (cité ci-après) de prendre place entre "Ducon et Ductible" dans les dictionnaires : commune "poubelle" pour le préfet de Police "Poubelle" qui l'a vulgarisée. Quelle gloire !
-Qu'un auteur de talent sur Panodyssey* traduise "un bon mot de sa part" en un "Ducosson" ; d'untel néologisme l'auteur Ducosson en l'apprenant (la hauteur) ; de perdre sa majuscule pour se muer en un simple ducosson et lui donner une "raisonnance" propre au sens commun. Quelle fierté !
*... Toute ma reconnaissance à Michel Sanchez
https://panodyssey.com/fr/article/culture/blackfoot-toujours-kvbqfs6enq2k
Photo de Pixabay
Beitragen
Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen

