Quelle que soit la langue, les calembours finissent par sortir sous ma plume ou de ma bouche. Je vous laisse en faire la chasse. Le gagnant aura… gagné ;)

Petite précision linguistique pour l’utilisation de dwarves. Dans un avant-propos du Hobbit publié en 1937, J.R.R. Tolkien indique que le pluriel correct de dwarf est dwarfs. Et l’adjectif est dwarfish. Suite à quoi, il précise que dans cette histoire dwarves et dwarvish sont utilisés, mais uniquement pour parler du peuple ancien auquel Thorn Oakenshield et ses compagnons appartiennent. Maintenant, vous savez d’où je tiens cette orthographe.

Ce genre de référence littéraire est assez courant dans le Heavy Metal, contrairement à ce que certaines personnes pensent. C’est vrai, qu’il est facile de préjuger de ce que l’on ne connait pas.

Côté composition, on distingue deux structures distinctes dans le texte pour deux « narrateurs ». Le premier dans un style de chant mélodique et nerveux, le second dans un style de chant plus caverneux. Le refrain était pensé pour des choeurs.

Someones began to call the dream

Without knowledge to read the book

Vision of fire and chilling scream

The