Glückwunsch! Deine Unterstützung wurde an den Autor gesendet
Marie Pervenche

Marie Pervenche

Veröffentlicht am 3, Juni, 2021 Aktualisiert am 3, Juni, 2021 Musik
time 2 min
1
Liebe ich
0
Solidarität
0
Wow
thumb 0 Kommentar
lecture 291 Lesezeits
1
Reaktion

Ohne Anmeldung kannst du diesen Monat keine Veröffentlichungen mehr lesen.

Um neue Funktionen in vollem Umfang zu nutzen, logge dich ein oder erstelle ein Konto, indem du unten klickst. Es ist kostenlos! Einloggen

Marie Pervenche

Sidonie, Aubergine (S. Balasko-D. Faure), Pacific, 1974.

Sidonie, Aubergine

 

 

Evolution vestimentaire et linguistique

 

Dans Buffalo débile, Renaud chante :

 

« Un peu plus tard j’ai fait le hold-up du siècle

À grands coups de burin j’ai cassé un parcmètre

L’aubergine intrépide qui a voulu s’y opposer

Je lui ai dit des mots obscènes elle s’est mise à pleurer »

 

Je voulais faire un peu de lexicologie en parlant de ce personnage d’aubergine. Dès 1971, la préfecture de Paris a engagé des agents pour surveiller le stationnement et verbaliser les infractions. Ces contractuelles, principalement des femmes, étaient vêtues d’un uniforme lie-de-vin (une teinte de violet). Très vite, elles ont été rebaptisées moqueusement aubergines, comme dans la chanson de Renaud.

 

En 1976, l’uniforme a changé

lecture 291 Aufrufe
thumb 0 Kommentar
1
Reaktion

Ohne Anmeldung kannst du diesen Monat keine Veröffentlichungen mehr lesen.

Um neue Funktionen in vollem Umfang zu nutzen, logge dich ein oder erstelle ein Konto, indem du unten klickst. Es ist kostenlos! Einloggen

Kommentar (0)

Du kannst deine Lieblingsautoren mit einer Spende unterstützen

Die Reise durch dieses Themengebiet verlängern Musik

donate Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen