English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Allant tendre : plagiat ou pas plagiat ?
Pubblicato 9 nov 2025
Aggiornato 9 nov 2025
Cultura
2 min
Cultura
Pubblicato 9 nov 2025
Aggiornato 9 nov 2025
2 min
1
Mi piace
0
Adoro
0
Solidarietà
0
Wow
commento
lettura
Su Panodyssey puoi leggere fino a 10 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 9 articles da scoprire questo mese.
Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis!
Accedi
Allant tendre : plagiat ou pas plagiat ?
Contribuisci
L'idée de transmuer un texte qui ne soit pas sien, pour le modifier aux biais de la lettre, c'est tentant ! C'est tentant voulu donc que je voue le livre (à m'éditer), à partir d'un mot d'elle : je veux parler de l'autrice Sonia Maille, dans mon pastiche (sain quand t'es un) de son "Ode à l'avis" de ce jour...
Sonia, désolé !
https://panodyssey.com/fr/article/nature/ode-a-la-vie-8pmsk5cwq92c
Texte originel
Ce matin-là,
il parcourait ses champs du regard. Les blés presque à maturité ondoyaient sous la lumière du soleil naissant.
Il prit une grande inspiration. L’air était vif, rassérénant ! Il bousculait les longues tiges dorées, les faisant onduler en vagues douces et légères, telle une mer d’été.
‘‘Dans quelques jours, tout aura disparu...’’ pensa-t-il, troublé par la vision qui prenait place en son esprit.
Cet instant magique où le blé ondule est éphémère, comme la vie...
Écrire, 𝘤’𝘦𝘴𝘵 𝘴𝘢𝘪𝘴𝘪𝘳 𝘭’𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵 𝘢𝘷𝘢𝘯𝘵 𝘲𝘶’𝘪𝘭 𝘯𝘦 𝘴’𝘦𝘧𝘧𝘢𝘤𝘦.
𝘓𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶𝘪𝘳𝘦, 𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘮𝘦𝘵𝘵𝘳𝘦, 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘦 𝘧𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘥𝘶𝘳𝘦𝘳 𝘶𝘯 𝘱𝘦𝘶 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘭𝘰𝘯𝘨𝘵𝘦𝘮𝘱𝘴.
°0°0°0°
Texte original*
Ce matin las,
Il part, courait séchant du regard les blés presque à ma dure idée ; on voyait soûle, la lumière du soleil récent.
Il prie une grande inspiration : l’air était vif à ses rais ? Nan ; il bouse : cul laid le long des piges d'orées ; les faisans ondulaient en vagues -douces haies les gèrent-, telle une merde était...
‘‘Dans quelques fours, toute aura disparue..." pencha-t'il", trouble épars l'avision qui prônait classe en son aise pris.
S'est teint, ce temps magique où le blé ondule effet mer, comme lavis...
Aigrir, sait saisir l'instant avant qu'il ne fait face.
Le traduire, le transmettre ; pour le perdurer un peu plus long temps.
*Avoue de voir
Photo de Pixabay
9 letture
commento
Pubblicazione precedente
min
Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti
Jean-Christophe Mojard 2 ore fa
Oups…
Bernard Ducosson 2 ore fa
Un raté ?
Jean-Christophe Mojard 2 ore fa
D'avoir partagé… Mais ça t'a éclairé.
Daniel Muriot 2 ore fa
Mon Dieu que j'ai rit !
Bernard Ducosson 2 ore fa
Comme tout grand Tom (dessein animé) !