Congratulazioni! Il tuo sostegno è stato inviato con successo all'autore
avatar
Quand la plume et le pinceau content le voyage d'Inrō

Quand la plume et le pinceau content le voyage d'Inrō

Pubblicato 24 mag 2025 Aggiornato 24 mag 2025 Cultura
time 2 min
0
Adoro
0
Solidarietà
0
Wow
thumb commento
lecture lettura
1
reazione

Su Panodyssey puoi leggere fino a 10 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 9 articles da scoprire questo mese.

Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis! Accedi

Quand la plume et le pinceau content le voyage d'Inrō

Florence Brégeon, artiste et auteure nantaise, dévoile ‘’Inrō’’. Un conte initiatique, illustréà l'aquarelle, qui nous plonge dans l'ère Meiji du Japon.


‘’Inrō’’ marque l'émergence d'une passion enfouie depuis longtemps. Juriste de formation, le parcours atypique de Florence Brégeon l'a menée de gestionnaire immobilière à créatrice de bijoux en porcelaine. Elle a lancé sa marque, Graine de Capucine, et a exposé une collection dédiée aux Inuits, accompagnée de poèmes, à la galerie d'art d'Auray en 2022. Passionnée par les arts, elle explore également la peinture, l'écriture et la sculpture. Elle a aussi participé à des salons comme Les Incontournables (Nantes) et Les Échappées Belles.


Elle, qui n'aurait jamais imaginé devenir autrice, fut un jour saisie par un déclic soudain, une envie pressante et irrésistible d'écrire. En trois mois, elle achève son manuscrit et décide de l'illustrer. « Au début, c'était un peu laborieux, » avoue Florence. « Et puis j'ai trouvé la forme du rond et tous les dessins sont sortis assez spontanément. »


Fascinée par les films de Miyazaki et la littérature japonaise, Florence explique que « le Japon s'est imposé naturellement. » Elle s'est beaucoup documentée pour être fidèle et respectueuse de cette culture. Son récit est ainsi parsemé de faits et de lieux authentiques. ‘’Inrō’’ tire, d’ailleurs, son nom d'une petite boîte ovale, décorée de symboles culturels et artistiques japonais, que les samouraïs portaient à leur ceinture pour transporter de petits objets.


L’histoire nous emmène sur la route de Tokaïdo, où l'héroïne entreprend un voyage initiatique. Suite au décès de sa grand-mère, Inrō reçoit pour mission de calmer la colère des Kamis, les esprits de la nature, afin de sauver l'humanité. « Le livre explore des thèmes tels que le deuil, la rencontre avec l'inconnu, le lien avec les personnes âgées, ce qu’elles peuvent nous apprendre, et l’écologie, comment ne pas briser son environnement » explique l’autrice. Les 26 aquarelles de Florence apportent une dimension poétique et immersive, capturant l'essence de l'époque et les émotions des personnages. ‘’Inrō’’ n'est pas réservé uniquement aux adultes. Bien que l'écriture soit mature avec de nombreuses références historiques, les différents niveaux de lecture permettent aux plus jeunes d'apprécier l'histoire.


Pour éditer ce livre, Florence Brégeon a pu compter sur l'aide précieuse de plusieurs mécènes, une nécessité pour sa maison d'édition indépendante qui demande aux auteurs de trouver des partenaires pour financer les parutions. Le Parc de Maulévriers, la Maison Kimonoya à Paris, la Maison Kizuna à Enghien-les-Bains et Soba et Sarrasin à Nantes ont ainsi contribué à la réalisation de ‘’Inrō’’. « Leur appui m'a profondément touchée, sachant que c'est mon premier livre. Leur présence a été une source de grande motivation et d'encouragement pour moi, » confie Florence. La préface du livre est magnifiquement rédigée par Éric Guérin, chef étoilé que Florence admire depuis son enfance. « Son soutien est un cadeau inestimable, » ajoute-t-elle avec gratitude. « Ce n’est plus juste un livre, c’est une histoire que je partage avec eux. »


Florence Brégeon planche déjà sur sa prochaine aventure, située en Écosse. Un récit plus contemporain, également illustré. Actuellement, Florence élargit ses compétences artistiques pour concrétiser ce nouveau projet.


‘’Inrō’’, édité par ‘’Les mots qui portent’’, une maison indépendante et écoresponsable, est au format italien et imprimé sur du papier français. Ses 136 pages sont disponibles à la commande dans toutes les librairies pour 25€.




Teddy Fradet

06/02/2025



lecture 12 letture
thumb commento
1
reazione

Commento (0)

Devi effettuare l'accesso per commentare Accedi

Puoi sostenere i tuoi scrittori indipendenti preferiti donando loro

Proseguire l'esplorazione dell'universo Cultura
Chorale
Chorale

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joie.Composé d'amateurs volontaires,...

Bernard Ducosson
1 min

donate Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti

promo

Download the Panodyssey mobile app