English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Guernica
Pubblicato 20 gen 2024
Aggiornato 18 giu 2025
Drama
1 min
Drama
Pubblicato 20 gen 2024
Aggiornato 18 giu 2025
1 min
0
Mi piace
0
Adoro
0
Solidarietà
1
Wow
commento
lettura
Su Panodyssey puoi leggere fino a 10 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 9 articles da scoprire questo mese.
Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis!
Accedi
Guernica
Contribuisci
Sorprendida una noche
de primavera,
Tu Vizcaya ha llorado
gritando de miedo,
mirando las bombas
caer sobre las casas,
gritando de dolor.
La muerte en los brazos
de una madre.
Han caído, padres, madres,
hermanos e hijos.
La sangre corriendo
en las calles de día,
oscurecidas por el humo.
El fuego propagandose
por las paredes.
Guernica, tú estabas muerta
pero un roble resistió
como un ser-esperanza.
Ahora tú eres una ciudad
mártir de la guerra,
llena de flores
y dulzura.
peinture à l'huile sur toile 2012
Surprise une nuit
de printemps,
Ta Biscaye a pleuré
en criant de peur,
regardant les bombes
tomber sur les maisons,
hurlant de douleur.
la mort dans les bras
d’une mère.
Sont tombés, pères, mères,
frères et fils.
le sang coulant
dans les rues de jour,
assombries par la fumée.
Le feu se propageant
par les murs.
Guernica, tu es morte,
mais un chêne a résisté
comme un être-espérance.
Maintenant tu es une ville
martyre de la guerre,
pleine de fleurs
et de douceur.
223 letture
commento
Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti
