Descubrir
Marcas certificadas por Panodyssey Pro
Todas las Creative Rooms
Todas las publicaciones
Todos los autores
¡Felicidades! Tu apoyo al autor se ha enviado correctamente
avatar
Bizarreries
« Ses purs ongles très haut... »

« Ses purs ongles très haut... »

Publicado el 2, mar, 2021 Actualizado 2, mar, 2021 Música
time 3 min
CREATIVE ROOM

Bizarreries

Página principal
3
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
thumb comentario
lecture leer
4
reacción

« Ses purs ongles très haut... »

Benjamin Mimouni verif
Benjamin Mimouni
contribute Colaborar

 

 

Béatrix Alexandra, Partir sur une île (B. Alexandra), Hapax, 1984.

Beatrix Alexandra, Partir sur une île

 

 

Exemplaire singulier

 

En stylistique, un hapax désigne un mot qu’on ne rencontre qu’un fois dans un corpus, un mot à usage unique, si rare que les traducteurs l’écartent, son caractère exceptionnel empêchant toute certitude, toute comparaison, toute mise en perspective et, par conséquent, toute vérification.

C’est donc un mot difficile à comprendre, dont on ne peut jamais être sûr du sens. Dans son sonnet en x, Mallarmé a ainsi inventé le mot « ptyx » :

 

« Sur les crédences au salon vide nul ptyx »

 

Le sens en est obscur, le contexte n’aidant en rien, mais c’était là une intention volontaire de la part du poète qui cherche à bousculer la langue.

 

H1884

 

Le label Hapax porte bien son nom,

lecture 489 lecturas
thumb comentario
4
reacción
3
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
left Publicación anterior

Olympia ou la symbolique du félidé

time 5 min
Siguiente publicación right

Itinéraire d’un enfant gâté

time 3 min

Comentario (0)

Tienes que iniciar sesión para comentar Iniciar sesión

¿Te gustan las publicaciones de Panodyssey?
¡Apoya a sus escritores independientes!

Seguir descubriendo el universo Música
La Tendresse Glitchée
La Tendresse Glitchée

mon esprit d’expérimentation et ma tendance à m’ennuyer du réel m’ont poussée à créer cette... chose musicale. J’ai aucune i...

Dato
2 min
Star
Star

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieL'heureux nom pour qui est connu...

Bernard Ducosson
1 min
Mets nous Pique Flotte !
Mets nous Pique Flotte !

J’avais une dizaine d’années environ quand ma mère, ayant reçu en héritage une petite somme d’argent de sa mère, s’offrit ce...

Joseph-Marc Francois
4 min

donate Puedes apoyar a tus escritores favoritos

Entendido
promo

Download the Panodyssey mobile app