La correction professionnelle

Pourquoi faire appel à un correcteur ?

Publicado el 22, feb., 2023 Actualizado 23, feb., 2023 Cultura

7 min

CREATIVE ROOM

La correction professionnelle

Página principal

Me gusta

Me encanta

Solidaridad

Wow

7 comentarios

197 leers

reaccións

No puedes leer más publicaciones este mes sin iniciar sesión.

Para aprovechar al máximo las nuevas funciones, inicia sesión o regístrate haciendo clic a continuación, ¡es gratis! Inicar sesión

Pourquoi faire appel à un correcteur ?

Correcto Ergo Sum

1 colaborador

Colaborar

Vous êtes nombreux à penser que votre bon, voire excellent, niveau en grammaire et en orthographe vous dispense de faire appel à un correcteur professionnel. Cet article a pour ambition de vous expliquer pourquoi cela ne suffit pas car les erreurs relevées par un correcteur ne concernent pas uniquement les fautes d'orthographe ou de grammaire.

Quand on écrit, on se concentre sur le fond, sur le message que l'on souhaite faire passer et la forme peut parfois nous échapper. On reformule souvent et un accord peut ne pas être corrigé en tenant compte de la nouvelle version. Enfin, quand on relit son propre texte, même plusieurs fois, on est susceptible de laisser passer des fautes. Vous verrez à la fin de l'article que c'est aussi mon cas.

Pour vous convaincre, j'ai dressé la liste des

197 lecturas

7 comentarios

reaccións

Me gusta

Me encanta

Solidaridad

Wow

Comentarios (7)

Bernard Ducosson hace 1 año

Analyse très intéressante mais aussi inquiétante ! Pensez-vous que des textes "d'humour" comme les miens qui intègrent jeux-de-mots et toutes figures de rhétorique possibles, puissent subir la même dissection que celle que vous venez de proposer ?
Mille mercis

Correcto Ergo Sum hace 1 año

Corriger sans gommer l'âme de vos textes, ou devrais-je dire de vos poèmes, serait un beau challenge. Pas de "fôtes" (comme vous l'écrivez) dans l'échantillon que je viens de lire, mais je vais m'abonner et poursuivre mes lectures avec grand plaisir, ne serait-ce que pour découvrir votre collection privée de fusains qui sont magnifiques.

Bernard Ducosson hace 1 año

Hé, je ne sais pas comment mes pastels vont apprécier d'être traités de fusains ! Pourquoi donc noircir le tableau ?