Descubrir
Marcas certificadas por Panodyssey Pro
Todas las Creative Rooms
Todas las publicaciones
Todos los autores
¡Felicidades! Tu apoyo al autor se ha enviado correctamente
avatar
WISLAWA SZYMBORSKA
Parmi mes souvenirs

Parmi mes souvenirs

Publicado el 3, mar, 2023 Actualizado 15, ago, 2023 Cultura
time 1 min
CREATIVE ROOM

WISLAWA SZYMBORSKA

Página principal
0
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
thumb comentario
lecture leer
0
reacción

Parmi mes souvenirs

Julien Ziemniak verif
Julien Ziemniak
contribute Colaborar

Nous bavardions sur la terrasse.
Nous-nous sommes tues soudain,
une jeune femme venait d'arriver.
Oh, comme elle était belle.
Trop belle
pour ne pas perturber la quiétude de notre séjour.

Basia jeta un œil paniqué sur son mari
Krystyna posa sa main sur celle de Zbyszek,
instinctivement.
Moi, j'ai pensé à te téléphoner pour te dire :
retarde ta venue,
on annonce de la pluie pour quelques jours.

Seule Agnieszka, une veuve,
salua la belle d'un sourire.

 

  • Auteur : Wislawa Szymborska
  • Langue : Polonais
  • Traduction : Julien Ziemniak
  • Photo d’entête : Julien Ziemniak
  • Version PDF et autres poètes, ici : https://jb-photographies.net/poesie/.
lecture 358 lecturas
thumb comentario
0
reacción
0
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
left Publicación anterior

Ma contribution aux statistiques

time 2 min
Siguiente publicación right

Louanges à ma sœur

time 2 min

Comentario (0)

Tienes que iniciar sesión para comentar Iniciar sesión

¿Te gustan las publicaciones de Panodyssey?
¡Apoya a sus escritores independientes!

Seguir descubriendo el universo Cultura
En parler ou pas ?
En parler ou pas ?

Je ne suis pas journaliste. Je n’en ai ni la formation ni les compétences, mais j’interviewe tous les dimanche un auteur jeu...

Anne-Sophie Dubois
2 min
MIRÉIO
MIRÉIO

L’université ... Je revois les bureaux austères des professeurs...

Michel-Guy Gouverneur
2 min
Entretien avec Jean-Pierre Idatte
Entretien avec Jean-Pierre Idatte

À l’heure où la Compagnie des 3 Chardons joue une part essentielle de son avenir, j’ai pu m’entretenir avec son fondate...

Oren Dipple
22 min

donate Puedes apoyar a tus escritores favoritos

Entendido
promo

Download the Panodyssey mobile app