Un instant de pause et de recueillement pour ce moment de douleur et de grâce au cœur de la tragédie à Beyrouth. On entend, dans ce salon dévasté, le son du piano, et le vieux capitaine à bord « like a bird on the wing », qui continue de jouer « Auld Lang Syne », chanson écossaise jadis ré-harmonisée pour le piano par Beethoven. En pleine période romantique, le musicien tourmenté trouva un écho à ses tourments dans la vieille culture gaélique et les poèmes de Robert Burns dont voici quelques vers…

Faut-il oublier les amis
ne pas s'en souvenir ?
Faut-il oublier les amis
les jours du temps passé ?

Refrain
Aux jours du temps passé, ami
Aux jours du temps passé
Buvons ensemble à l'amitié
Et aux jours du temps passé…