¡Felicidades! Tu apoyo al autor se ha enviado correctamente
avatar
Une histoire d’enfants

Une histoire d’enfants

Publicado el 14, ago, 2025 Actualizado 14, ago, 2025 Historical
time 1 min
0
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
thumb comentario
lecture leer
2
reacción

En Panodyssey, puedes leer hasta 10 publicaciones al mes sin iniciar sesión. Disfruta de 8 articles más para descubrir este mes.

Para obtener acceso ilimitado, inicia sesión o crea una cuenta haciendo clic a continuación, ¡es gratis! Inicar sesión

Une histoire d’enfants

Leur naissance avait été tenue secrète. La tour Eiffel avait donné naissance à des octuplés.

Tout jeunes, leur structure encore peu aguerrie, on les avait placés en terrain d’accueil, assez proche de Paris. À deux mois, ils présentaient déjà de belles envolées qui témoignaient de la vigueur de leur ascendance.

Leur maman, attentive, les observait de loin. Les jeunes tour Eiflon – le terme, importé des girafes, n’était pas très joli – se développaient rapidement et se projetaient déjà dans des futurs radieux.

« Moi, j’irai à Londres », disait l’un. « Moi, à Berlin », répondait l’autre. Ils s’imaginaient en capitale, poursuivant la carrière de leur mère. À cet âge, le rêve a la saveur des réalités, il n’est pas encore lesté des petites difficultés de la vie qui pèsent sur son accomplissement. Ils s’en donnaient donc à cœur joie et multipliaient les possibilités.

« Nous pourrions aussi rester proche de maman et entourer la capitale. Nous pourrions rayonner à Paris ! » dit un troisième.

Le premier né, un peu grognon, fit grincer ses poutrelles pour marquer sa désapprobation : « Arrêtez de vous projeter ! Notre fonction n’est que figurative et symbolique, et encore, par filiation, il nous faut trouver autre chose pour exister que de simplement nous poser. »

Le jeune rabat-joie fit naître un silence un peu gêné. Heureusement, il ne dura qu’un court instant.

« Moi, ma fonction c’est le ciel ! », « moi, la mienne, c’est d’abriter les pigeons ! », « moi, c’est d’être pris en photo ! », « moi, c’est d’observer ! »

Cela fusait de toute part.

La tour Eiffel au loin écoutait sans rien dire. Elle savait bien la valeur des rêves d’enfant.

Elle fut néanmoins attentive à la déclaration de son petit huitième qui jusque-là était resté silencieux : « Moi, j’irai voir papa ! »

Ce qui la plongea dans un abîme de réflexions, que la pudeur de l’époque nous oblige à ne pas dévoiler.

************************************************************************************************************************

source : https://nepantla.net/L_C_37.html

Traduction en espagnol : https://nepantla.net/L_C_37_esp.html

Image : gallica.bnf.fr / BnF

lecture 3 lecturas
thumb comentario
2
reacción

Comentario (0)

Tienes que iniciar sesión para comentar Iniciar sesión

¿Te gustan las publicaciones de Panodyssey?
¡Apoya a sus escritores independientes!

Seguir descubriendo el universo Historical
Contacto
Contacto

Evidentemente, era la primera vez. Y los periódico...

Christophe De Beauvais
1 min
Contact
Contact

Évidemment, c’était la première fois. Et les journ...

Christophe De Beauvais
1 min

donate Puedes apoyar a tus escritores favoritos

promo

Download the Panodyssey mobile app