Le jeu-de-mots, l'humour oral par excellence
cv

Le Jeu-De-Mots, L'humour Oral Par Excellence

Share

Chat rit, varie!

Le "calembour" est un trait de l'esprit qui manipule les mots et les sons en visant à créer un autre mot homophone (tain, teint, thym, tin), ironique de préférence. Sa tonalité dominante devra le rendre humoristique en lui donnant un second sens. Exemple éculé en un seul mot: "Charles attend"!

Si un jeu-de-mots résulte du hazard, on parlera de "kakemphaton". Exemple: "cher amidon, les traits sont lapin dans mon coeur pourri, restez toujours!" qui se traduit en "chère amie, dont les traits sont là, peints dans mon coeur pour y rester toujours!" Il aura ici suffi de chambouler des syllabes en délogeant des homophonies cachées pour créer une confusion dans la lecture. Comme son nom imprononçable, cet art oratoire qui sort d'un esprit pourtant d'air rangé et se nourrit essentiellement de son, ne plaira pas aux ânes...

Le jeu-de-mots reste une construction de l'esprit sur des sables instables,  émouvants. Plus précisément, s'il émane d’une construction maladroite et équivoque d’une phrase, on parlera de "janotisme". Exemple: "j’ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros!", avec in-fine la satisfaction cynique qu'on ne saura jamais qui "était gros"!

D'autres subtilités à lire et à entendre autour des mots et des sons par la suite...

°0°0°0°0°

-Bigoudis: rien à voir avec des tubes vides, dedans t'y frise!

-Bouteille: accessoire pour sous l'eau!

-Chasteté: en matière de sexe, absence de compromis!

-Choucroute: pour l'estomac du gourmand, un plat chargé de l'est!

-Cirage: produit de bottés pour les chaussures et pour les rangers propres!

-Duel: rencontre mortelle que l'on pouvait s'y tuer dans un terrain vague!

-Look: un "jeune c'est quoi?" qui permet de rentrer dans des boîtes!

-Miroir: support qui renvoit une image. Mais avant tout, il réfléchit!

-Pet: un petit bruit qui sent tant, même de loin!

-Testicules: glandes génitales permettant aux mâles de faire des enfants. Parfois, y'en a pas d'eux!

 

A mercredi prochain...                                                                        BD/S8-2020